Aduna Office steuert Microsoft Office via der OLE-Automations-Schnittstelle. Diese kann korrupt sein. Dann funktioniert diese nicht mehr.
Testen kann man das einfach mit einem VisualBasic-Script, das du hier herunterladen kann. Übertrage es zum Kunden, entzippe es und führe das Script mit einem Doppelklick aus. Word sollte sich öffnen und der Text 'Hallo' sollte in einem neuen Word da stehen.
Falls das VBScript auch nicht geht, muss die IT das Problem lösen.